Horseradish Sauce Recipe (Paleo + Whole30!)